Chi Siamo

Ciao! Siamo Aga e Ale, la nostra passione e l’amore per l’apprendimento delle lingue ci ha spinto a creare questo progetto con l’ambizione di voler contribuire allo sviluppo delle conoscenze linguistiche nel nostro territorio. Qui ci presentiamo:

Agnieszka Gawrońska (Aga) , laureata in filologia tedesca all’Università di Nicolo Copernico di Toruń (Polonia), nel 2005, dove studiava anche filologia italiana. Ha conseguito il diploma per l’insegnamento delle lingue. Ha collaborato con varie agenzie di traduzioni e scuole delle lingue a Toruń. Ha lavorato con diverse aziende tedesche, soprattutto nel settore delle traduzioni e nell’interpretariato, marketing e customer care.

Da dicembre 2011 vive in Italia, dove si occupa soprattutto di traduzioni e servizi linguistici. Collabora nello sviluppo del marketing di prodotto della linea cosmetica Saponi & Saponi.

Dalla sua passione per le lingue straniere nasce l’idea del progetto del Centro Linguistico e Culturale “Altra Lingua” tramite il quale vorrebbe promuovere altre lingue ed offrire servizi linguistici a Sciacca. Facendo parte di tanti progetti internazionali vorrebbe anche promuovere Sciacca all’estero, invitare tanti insegnanti di diverse lingue e sviluppare tanti scambi culturali.

Alessandro Mazzotta (Ale), chimico con la passione per le lingue. Dopo vari anni all”estero (Francia, Australia), dove ha fatto il dottorato in scienza dei materiali, è tornato a Sciacca e sta sviluppando i suoi progetti (Labiochem, Saponi&Saponi). E’ sempre pieno di nuove idee, sempre positivo, allegro e spontaneo, un ottimo organizzatore di vari eventi e progetti. Un vero talento linguistico, ama parlare ed essere immerso nei vari ambienti internazionali, impara le lingue con grande piacere e facilità. Ha esperienza nell’insegnamento. Parla inglese, francese e spagnolo, sta imparando tedesco e polacco.

Da tanti anni cerca di creare un ambiente internazionale a Sciacca, facendo parte di tanti progetti internazionali ed invitando qui gente da tutto il mondo!